Baker表示，随着强制性自我隔离和新冠工作补贴政策都已经基本被取消，感染者可能更倾向于带病工作。 Photo: Supplied / University of Otago
一位权威流行病学家日前表示，新西兰预计将迎来第5波新冠感染潮。 本周，新西兰卫生局通报了5800余例新冠确诊病例，超过200例需要入院治疗。
流行病学家Michael Baker教授在First Up节目中表示，这是6个月以来最高的入院人数数据，也是自今年一月以来废水检测中（病毒载量）的最高数据。他表示，实际的确诊病例数字可能比通报中给出的数字更高。
"导致这种变化的部分原因是由于自我隔离要求的取消，以及八月中旬取消新冠感染病假的支持性政策。我们从数据来看，主动上报感染的人数是下降的。"
"不过现在要观察的当然还是废水检测，这不基于人们的个人（主动上报）行为，因此也更为客观。目前的检测数据显示，全国范围内病毒载量出现非常大幅的提升。"
"上一次在全国范围内的废水检测中得到如此高的病毒数据还要回到今年一月份的时候。所以这个指标确实需要关注，而另一个则是入院人数--目前的数字是6个月以来的最高点。"
"所以几乎可以这么说：我们当下正面临着第5波新冠感染潮。"
Baker表示，随着强制性自我隔离和新冠工作补贴政策都已经取消，已经被感染的人可能更倾向于带病工作。
他估计很多新西兰人甚至都不知道可以接种疫苗加强针来增加对病毒的免疫力。而据统计，新冠病毒已经造成近3500名新西兰人死亡。
"这真的很关键……自今年年初起，所有30岁以上的人都可以免费接种（疫苗加强针）。不幸的是只有大概50%的成年人接种了第4针疫苗，所以许多人确实在这一波没有任何免疫防护--这件事对人们来说真的很重要，要加以注意。"
据新西兰卫生局的数据显示，截至上周，完成第4针疫苗注射的人数不足100万。尽管有数十万人符合资格，并且免收费用，但截至11月3日的一周内，仅有4000人完成接种（其中还包括30岁以下的人士和首次接种者）。
目前没有任何一种单一的新冠毒株占主导地位，EG.5毒株--也被称为"Eris" --自今年中旬出现以来到截至十月末，在所有感染者中占到大概一半，但Baker表示"并不需要特殊关注"。
相反，他将当下新一轮的激增归咎于"免疫力减退"。
"人们更容易感染，这也导致另一波感染潮出现，看起来这也是病毒在可预见未来的表现形式--有峰值也有低谷--而我们现在正处在感染峰值之中。"
他表示，最好的防范措施仍然没变，如果生病了就待在家里；在通风不良的区域佩戴口罩；以及接种疫苗加强针。
"如果生病了就待在家里……（这样做）是保护别人也免受其他病毒的感染，比如流感病毒或者呼吸道合胞病毒。"
因为如果你所处的房间里有"不止一个人，那么其他人就很有可能会感染病毒。"
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
